AASCNB

Amélioration de la durabilité
des sols et des cultures au
Nouveau-Brunswick

Mises à jour

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons
As the weather warms up your NBSCIA coordinators are working to get weather stations back in working order to start gathering data to provide monthly precipitation, CHU and GDD maps. Maps from previous years can be found on our website at https://www.nbscia.ca/weather-maps/ 

Comme le temps se réchauffe, vos coordinateurs de lAASCNB s’efforcent de remettre les stations météorologiques en état de fonctionner afin de commencer à recueillir des données pour fournir des cartes mensuelles des précipitations, du UTM et du DJC. Des cartes des années précédentes peuvent être trouvées sur notre site Web à https://www.nbscia.ca/fr/cartes-meteorologiques/

As the weather warms up your NBSCIA coordinators are working to get weather stations back in working order to start gathering data to provide monthly precipitation, CHU and GDD maps. Maps from previous years can be found on our website at www.nbscia.ca/weather-maps/

Comme le temps se réchauffe, vos coordinateurs de l'AASCNB s’efforcent de remettre les stations météorologiques en état de fonctionner afin de commencer à recueillir des données pour fournir des cartes mensuelles des précipitations, du UTM et du DJC. Des cartes des années précédentes peuvent être trouvées sur notre site Web à www.nbscia.ca/fr/cartes-meteorologiques/
... Voir plusVoir moins

avril 19th, 12:36 pm

0 CommentairesComment on Facebook

Only a few weeks left to get your applications in for OFCAF funding for the 2024-2025 year; they are due April 30th. For more information check out our website or contact your local NBSCIA coordinator. 

Il ne vous reste que quelques semaines pour présenter vos demandes de financement de la FAFC pour lannée 2024-2025; lapplications doivent être soumis le 30 avril. Pour en savoir plus, consultez notre site Web ou communiquez avec votre coordonnateur local de lAASCNB.

Only a few weeks left to get your applications in for OFCAF funding for the 2024-2025 year; they are due April 30th. For more information check out our website or contact your local NBSCIA coordinator.

Il ne vous reste que quelques semaines pour présenter vos demandes de financement de la FAFC pour l'année 2024-2025; l'applications doivent être soumis le 30 avril. Pour en savoir plus, consultez notre site Web ou communiquez avec votre coordonnateur local de l'AASCNB.
... Voir plusVoir moins

avril 12th, 10:32 am

0 CommentairesComment on Facebook

The Resilient Agricultural Landscape Program (RALP) is now open and can be found at www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/10/agriculture/content/agriculture_programs.html
The program will be accepting applications from April 1st, 2024 on a first come first serve basis until funding is expended. We encourage those interested in this program to review the guidelines and to submit their pre-approval form to Sustainable.CAP@gnb.ca

La programme des paysages agricoles résilients est maintenant ouvert et tu peut trouver a: www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/10/agriculture/content/programmes.html
Le programme acceptera les demandes à partir du 1er avril 2024, selon le principe du premier arrivé, premier servi, jusqu'à ce que les fonds soient épuisés. Nous encourageons les personnes et les fermes intéressées par ce programme à prendre connaissance des lignes directrices et à soumettre leur formulaire d'approbation préalable à Sustainable.CAP@gnb.ca.
Cette programme va acceptée les applications depuis le premier avril, 2024 selon le principe du premier arrivé, premier servi jusqu'a les fonds sont tous utiliser. Nous encouragons ceux-ci interesser dans cette programme a revoire le description de la programme et sumit le formulaire de préautorisation a Sustainable.CAP@gnb.ca
... Voir plusVoir moins

avril 2nd, 10:20 am

0 CommentairesComment on Facebook

At the NBSCIA AGM Farm of the Year Banquet, four nominees were recognized for their amazing efforts in improving farm practices to promote sustainability in agriculture. The recipient of the provincial Farm of the Year was announced - Keswick River Farms! We would like to congratulate Jeremy, David and Ida DuPlessis once again for the fantastic work they are doing! 

The other nominees were Clarence Estabrooks Farm operated by Clarence and Weldon Estabrooks, Bonnielm Farms Ltd. operated by Garth and Heather Morton & Stacey and Donny Cook, and Ferme Oscar Daigle et Fils operated by Marcel and Éric Daigle. These nominees also deserve recognition as they have all shown amazing work on their farms!

Au baquet de la Ferme de lannée de lAGA de lAASCNB, on a reconnu quatre nommées pour leurs efforts incroyables pour saméliorer les pratiques agricoles pour promouvoir la durabilité en agriculture. Le récipiendaire de la désignation provinciale de la Ferme de lannée était annoncé - Keswick River Farms! Nous voulons féliciter Jeremy, David et Ida DuPlessis encore pour leur travail superbe sur leur ferme.

Les autres nommées étaient Clarence Estabrooks Farm diriger par Clarence et Weldon Estabrooks, Bonnielm Farms Ltd. diriger par Garth et Heather Morton & Stacey et Donny Cook, et Ferme Oscar Daigle et Fils diriger par Marcel et Éric Daigle. Ces nommées mérite aussi être reconnu comme ils ont toute montre le travail superbe sur leurs fermes.Image attachment

At the NBSCIA AGM Farm of the Year Banquet, four nominees were recognized for their amazing efforts in improving farm practices to promote sustainability in agriculture. The recipient of the provincial Farm of the Year was announced - Keswick River Farms! We would like to congratulate Jeremy, David and Ida DuPlessis once again for the fantastic work they are doing!

The other nominees were Clarence Estabrooks Farm operated by Clarence and Weldon Estabrooks, Bonnielm Farms Ltd. operated by Garth and Heather Morton & Stacey and Donny Cook, and Ferme Oscar Daigle et Fils operated by Marcel and Éric Daigle. These nominees also deserve recognition as they have all shown amazing work on their farms!

Au baquet de la Ferme de l'année de l'AGA de l'AASCNB, on a reconnu quatre nommées pour leurs efforts incroyables pour s'améliorer les pratiques agricoles pour promouvoir la durabilité en agriculture. Le récipiendaire de la désignation provinciale de la Ferme de l'année était annoncé - Keswick River Farms! Nous voulons féliciter Jeremy, David et Ida DuPlessis encore pour leur travail superbe sur leur ferme.

Les autres nommées étaient Clarence Estabrooks Farm diriger par Clarence et Weldon Estabrooks, Bonnielm Farms Ltd. diriger par Garth et Heather Morton & Stacey et Donny Cook, et Ferme Oscar Daigle et Fils diriger par Marcel et Éric Daigle. Ces nommées mérite aussi être reconnu comme ils ont toute montre le travail superbe sur leurs fermes.
... Voir plusVoir moins

mars 29th, 10:00 am

1 CommentaireComment on Facebook

Congratulations Dave, Ida, and family, well deserved.

Last week Andrew Sytsma and Andrea Versloot, two of NBSCIAs coordinators, had the opportunity to share NBSCIAs weather station project with students at the Nackawic Ag Expo. Engaging young minds in the opportunities agriculture possesses is key to building New Brunswicks future agricultural community. 

La semaine dernière, Andrew Sytsma et Andrea Versloot, deux des coordinateurs de lAASCNB, ont loccasion de partager le projet des stations météo de lAASCNB avec les étudiants au Nackawic Ag Expo. Lengagement les jeunes esprits aux propos des opportunités en agriculture est la clé pour construire le futur communauté agricole en Nouveau Brunswick.

Last week Andrew Sytsma and Andrea Versloot, two of NBSCIA's coordinators, had the opportunity to share NBSCIA's weather station project with students at the Nackawic Ag Expo. Engaging young minds in the opportunities agriculture possesses is key to building New Brunswick's future agricultural community.

La semaine dernière, Andrew Sytsma et Andrea Versloot, deux des coordinateurs de l'AASCNB, ont l'occasion de partager le projet des stations météo de l'AASCNB avec les étudiants au Nackawic Ag Expo. L'engagement les jeunes esprits aux propos des opportunités en agriculture est la clé pour construire le futur communauté agricole en Nouveau Brunswick.
... Voir plusVoir moins

mars 25th, 10:16 am

1 CommentaireComment on Facebook

Great job by two great ambassadors of agriculture.

On March 14th and 15th, we hosted our 45th Annual General Meeting at the Fredericton Inn. The speaker presentations were exceptional and we were so happy to see many producers, agribusiness employees and NBDAAF staff make it out to this event!
We would like to say thank you once again to our speakers, sponsors, tradeshow vendors and partners for participating and contributing to our event. 

Le 14 et 15 mars, nous avons reçu notre 45eme atelier général annuel au Fredericton Inn. Les présentations des intervenants était exceptionnel et nous avait hâte de voir plusieurs producteurs, employées de lagro-industrie et employées de la DAAPNB nous rejoindrons à cet évènement. 
Nous voulons encore remercier nos intervenants, sponsors, vendeurs de salon professionnel et partenaires pour participer et contribuer a notre évènement.Image attachment

On March 14th and 15th, we hosted our 45th Annual General Meeting at the Fredericton Inn. The speaker presentations were exceptional and we were so happy to see many producers, agribusiness employees and NBDAAF staff make it out to this event!
We would like to say thank you once again to our speakers, sponsors, tradeshow vendors and partners for participating and contributing to our event.

Le 14 et 15 mars, nous avons reçu notre 45eme atelier général annuel au Fredericton Inn. Les présentations des intervenants était exceptionnel et nous avait hâte de voir plusieurs producteurs, employées de l'agro-industrie et employées de la DAAPNB nous rejoindrons à cet évènement.
Nous voulons encore remercier nos intervenants, sponsors, vendeurs de salon professionnel et partenaires pour participer et contribuer a notre évènement.
... Voir plusVoir moins

mars 22nd, 8:45 am

0 CommentairesComment on Facebook

Check out our March newsletter featuring details on the speaker presentations that will be shared at our AGM next week as well as a sneak peak at our Farm of the Year candidates. https://www.nbscia.ca/wp-content/uploads/2024/03/February-2024-Newsletter.pdf

Regarder notre bulletin dinformation de mars qui se présente les détails sur les présentations des intervenants à notre AGA la semaine prochaine ainsi quun aperçu aux candidats pour la Ferme de lannée. https://www.nbscia.ca/wp-content/uploads/2024/03/February-2024-Newsletter-FR.pdf

Check out our March newsletter featuring details on the speaker presentations that will be shared at our AGM next week as well as a sneak peak at our Farm of the Year candidates. www.nbscia.ca/wp-content/uploads/2024/03/February-2024-Newsletter.pdf

Regarder notre bulletin d'information de mars qui se présente les détails sur les présentations des intervenants à notre AGA la semaine prochaine ainsi qu'un aperçu aux candidats pour la Ferme de l'année. www.nbscia.ca/wp-content/uploads/2024/03/February-2024-Newsletter-FR.pdf
... Voir plusVoir moins

mars 8th, 3:10 pm

0 CommentairesComment on Facebook

Theres still time to register for our 45th Annual AGM and Technical Workshop happening next Thursday and Friday in Fredericton! We have great speakers from across the country, and industry reps looking forward at meeting you at the trade show. The Farm of the Year Banquet will be Thursday night, see our previous post from February 23rd for the full event agenda.

Please register at https://forms.office.com/r/HCP1KjmC2Q 

Il est encore temps de sinscrire à notre 45ème AGA et latelier technique qui se dérouleront jeudi et vendredi prochains à Fredericton! Nous avons des orateurs de qualité venant de tout le pays et des représentants de lindustrie qui ont hâte de vous rencontrer au salon professionnel. Le banquet de la ferme de lannée aura lieu jeudi soir. Consultez notre poste de le 23 fevrier pour le programme complet de lévénement.

Linscription peut être complétée a https://forms.office.com/r/HCP1KjmC2QImage attachment

There's still time to register for our 45th Annual AGM and Technical Workshop happening next Thursday and Friday in Fredericton! We have great speakers from across the country, and industry reps looking forward at meeting you at the trade show. The Farm of the Year Banquet will be Thursday night, see our previous post from February 23rd for the full event agenda.

Please register at forms.office.com/r/HCP1KjmC2Q

Il est encore temps de s'inscrire à notre 45ème AGA et l'atelier technique qui se dérouleront jeudi et vendredi prochains à Fredericton! Nous avons des orateurs de qualité venant de tout le pays et des représentants de l'industrie qui ont hâte de vous rencontrer au salon professionnel. Le banquet de la ferme de l'année aura lieu jeudi soir. Consultez notre poste de le 23 fevrier pour le programme complet de l'événement.

L'inscription peut être complétée a forms.office.com/r/HCP1KjmC2Q
... Voir plusVoir moins

mars 8th, 11:19 am

0 CommentairesComment on Facebook

Video image

NBSCIA is a proud partner of the Farm Resilience Mentorship Program.
Check out this video that provides a quick introduction to what they are all about!
youtu.be/1B8Vks3a390?feature=shared

L'AASCNB est un fier partenaire du Programme Mentorat pour des Fermes Résilientes.
Regarder cette vidéo qui donne une brève introduction à ce qu'ils sont.
youtu.be/1B8Vks3a390?feature=shared
... Voir plusVoir moins

mars 7th, 3:21 pm

0 CommentairesComment on Facebook